Film scouts

Jed Cooper e i suoi due partner, rozzi e incivili trapper, si arruolano come esploratori in un isolato forte dell'Oregon, presidiato soprattutto da reclute non addestrate.

Sam, un ragazzino di dodici anni, si avvia verso il consueto campo estivo con gli altri Lupetti. Introverso e misterioso, il piccolo Sam non riesce a fare amicizia con gli altri che invece lo emarginano e lo deridono. Pian piano mentre gli scherzi ai danni del ragazzino iniziano a farsi piu'...