Film di Celine Engebrigtsen

Dopo aver scoperto che il suo partner di lunga data la tradisce, Marianne cerca di fare buon viso a cattivo gioco e capire che cosa conta davvero nella vita.

In seguito a un esaurimento nervoso l'ex campione di sci Jomar Henriksen trova un lavoro come controllore delle piste. Dal momento che lo sci non riveste più alcun interesse per lui, l'uomo comincia a non svolgere più il lavoro in modo scupoloso e passa la maggior parte del tempo a fumare, bere e...

Appena arrivato in una città dove ai più giovani non è permesso divertirsi, Karl Jonathan incontra una ragazzina di nome Sisseline e i due partono per un'avventura.