Film di Frédéric Bodson

Rosetta, che non è ancora maggiorenne, si deve far carico della madre alcolizzata con cui vive in una roulotte in un camping ai margini di un bosco. Licenziata da una fabbrica dove era stata assunta in prova va in città per vendere alcuni abiti usati e conosce Riquet che lavora in un chiosco dove...

Roger è coinvolto nello sfruttamento degli immigrati clandestini, che "protegge" facendoli lavorare in condizioni disumane per la sua impresa di costruzioni . Suo figlio quindicenne Igor lavora come meccanico ed aiuta il padre, perfettamente consapevole delle attività illecite del padre.

In un commissariato di Bruxelles, Hubert Verkamen viene sottoposto a un duro interrogatorio: è indagato per il brutale omicidio di un'intera famiglia. I poliziotti sono convinti che l'uomo sia un trafficante di droga più volte sfuggito alla cattura: Verkamen inizialmente nega, ma poi decide di...