Film di Laurence de Monaghan

Quinta parte del ciclo dei Sei racconti morali. Sulle rive del lago d'Annecy, si intrecciano attrazioni e desideri: la giovane Laura s'innamora del diplomatico Jerome, il quale è attratto dall'altrettanto giovane Claire, interessata al coetaneo Gilles.

Frédéric è un uomo sposato; sua moglie aspetta il secondo figlio. Tutto va bene fra loro. Poi, dal passato, emerge Chloe, un'antica compagna di scuola. Chloe, così lontana dalla tranquillità della vita borghese, rappresenta per Frédéric il fascino della trasgressione.

Harry, scrittore e padre di tre figli, incontra in un museo Nathalie, anche lei sposata e madre. Superata qualche iniziale perplessità, tra i due nasce un sentimento che si trasforma in amore. Ma mentre Harry è convinto della teoria che si possano amare due persone contemporaneamente, Nathalie è...