Film di Evgeny Antropov

Il giovane comandante di carro armato Kalashnikov resta gravemente ferito in battaglia nel 1941: mentre si trova in riabilitazione, inizia a creare su un quaderno i primi schizzi di quella che diventerà una delle armi più leggendarie del mondo

Giorno dopo giorno, Niklas "Nick" Tschiller e il suo partner Yalcin Gümer indagano sui crimini che accadono ad Amburgo. Ma a un certo punto anche il poliziotto ha bisogno di una pausa per trascorrere del tempo con la figlia Lenny. Poi dice: Tschiller aD - fuori servizio - addio ad Amburgo....