Film di Petr Skarke

Nel 1942 la 6ª Armata tedesca, accerchiata dai russi, sta per crollare a Stalingrado. Per un gesto di insubordinazione un gruppo di soldati rischia la corte marziale e, intanto, è destinato a missioni pericolose. Quando sono costretti a fucilare civili russi, tra cui un bambino, in tre di loro...

Una sirenetta salva un principe dalle acque e se ne innamora. Per stare al suo fianco, stringe un patto con una malefica strega: perderà la voce in cambio di due gambe per stare sulla terraferma. Non troverà però la felicità che credeva possibile.