Film di Stole Aranđelović

Winnetou, capo degli Apache, vuole ad ogni costo che la sua tribù non scenda in guerra contro i visi pallidi. Ad aiutarlo a mantenere la pace c'è il suo amico e fratello di sangue Old Shatterhand, che è un cacciatore errante e una guida di ottimo livello. Il programma dei due è impegnativo e...

A una spedizione, in cerca del tesoro del pirata Murdock, si unisce sotto mentite spoglie anche Peg, un tempo suo compagno di malefatte. Ma il piccolo Jemy lo smaschera e Peg finisce condannato al patibolo. Riuscirà a fuggire proprio grazie all'aiuto del ragazzino.